LinkWithin

Related Posts with Thumbnails

segunda-feira, 25 de janeiro de 2010

Shiawase no uta

Com a cabeça mais fresca para bobagens inventei uma música em ritmo de cantigas infantis japonesas, inspirada no opening de "Doraemon" e Gegege no kitarô" live action.
O nome é "Shiawase no uta", por favor quem ler (se é que alguém ainda me visita hehe), não tentem traduzir essa letra, ela é bem doidinha mesmo é melhor ler em romaji que ficará parecendo ser mais kawai.

Shiawase no uta

Re,re...re,re,no re
ketsu aguetê,

re,re, no re.


Oshiri maruku pechankuu,
kusô ka-ô mité
ketsu aguerú.


Re,re..re,re, no re.
dokodemo itemô
re,re aguerú.


Unkô deru, saitemô,
mitekudasai!
Kirei demô
hitô wa
onashi desu yô!


Kondo wa
uchi ni iku
nan suru kana?


Matta onaji,
oshiri, ireteru
unkô deru,
saitemo
don don
aruitemô
re,re no re

========================================

しあわせのうた 

再再... ...、再再再
ケツAguete、
再再再。

おしりマルクpechankuu、
くそ嘉図書館ダニ
ケツaguerú。

再、再..再再で、再。
どこでも品物
再、再aguerú。

Unkoでる、saitemô、
mitekudasai!
きれいなデモ
ひと府
onashiですよ!

近藤府
打ちにいく
ナン恋するかな?

マッタおなじ、
おしり、ireteru
unkoでる、
咲いて
ドンドン
aruitemô
、再再再



(colaboração do google tradutor)

Nenhum comentário:

Postar um comentário