Diary of an Asian: FRIENDS

"Friend" é uma linda história de amor,coprodução Japão pela TBS e Koreia pela MBC, tem 4 capítulos (sem sprinter nem picotes na história), lançado no ano de 2002.

Um pouquinho da história...

Asai Tomoko, é uma logísta de um shooping que vai até Hong Kong junto com sua amiga, nessa viagem ela conhece Ji Hoon um coreano estudante de cinema que estava filmando as ruas chinesas buscando fonte de inspiração.

Quando um trombadinha furta a bolsa de Tomoko, ela corre desesperada para encontrar o bandido, mas acaba esbarrando em Ji que estava vestindo a mesma roupa do dorobô (ladrão), o que acaba fazendo à confundir.Depois de descobrir que ele não foi o tal feitor, Tomoko passa a seguí-lo para se desculpar.Só que um detalhe: "- gomendasai" (me desculpe),ela diz.., o problema é que a diferença da linguagem torna a comunicação entre eles bem complicada.Mas Ji acaba entendendo e a leva em um restaurante onde Tomo pede Kuri (pronuncia-se karê), que é uma comida muito apimentada predileta do cardápio japonês.Conversa vai conversa vem, eles descobrem que apesar de falarem linguas completamente diferentes, possuiam uma mesma escrita.

O interessante é que essa novela nos mostra uma unificação asiática, mantendo-se em ambas sua própria cultura.Para quem diz que japoneses e coreanos "são todos iguais" podem quebrar essa discriminação agora mesmo, já que a diferença entre os dialetos são bem evidentes, e isso pode ser ensinado nesse singelo "dorama" ou eu diria "k-dorama" ou como os coreanos preferirem.È interessante aprendermos tentando assimilar algumas palavras japonesas do dia-a-dia, e até arriscar um pouquinho do inglês também.Em alguns momentos a única maneira dos dois se entenderem, é conversando em inglês,sendo essa a lingua universal "daí sim vejo como é encantadora ter a proeza de dominar o inglês".

Mas enfim,no decorrer da série, vemos que esse quesito de nada interfere, e faz com que una mais o amor entre os dois.É linda a cenas em que Tomoko começa a ter aulas de coreano, e como o amor a leva a se esforçar em conhecer coisas novas.Assim como Ji Hoon que se envolve na cultura japonesa.

È claro que assim como ocorre na vida real em (alguns casos...) tanto Tomoko quanto Ji terão de enfrentar algumas barreiras de "quadrado amoroso", que torna meio indeciso a união dos dois, mas nada que façam esquecerem o que sentem de verdade.

"Friends", é um romance simples, sem paixões líricas e melosas, nem bobas demais, é um dorama simpático em que realmente nos identificamos com os personagens, acho que é isso que me fez vivenciar as cenas,e não apenas apreciá-la, mas também refletí-la e levar quem sabe aos sentimentos mais pessoais.

Fukada Kyoko-(27 )